值得安裝的跨多平台翻譯字典-「有道詞典」

字典可說是行動裝置的最佳拍檔,在台灣上市的手機,或多或少都會搭配一套內建的字典,像我的Desire HD除了內建Dr.eye的線上字典外,亦有中華電信贈送的「遠流字典通」,然而Google翻譯也是許多人的最愛,當然,每套軟體都有其優缺點,反正工具就是幫人解決問題的所在,功能強是唯一的選擇嗎?筆者要介紹一套跨足PC、Mac、網頁、Android與iOS的「有道字典」,單字詞彙相當豐富,使用者可以最輕鬆從不同的裝置快速獲得正確翻譯,雖然是僅有簡體中文,但卻是一套相當優秀的字典。

Bloggerads載入中~

 

 

 

【軟體名稱】: 有道詞典

【軟體版本】: V 3.1.0

【軟體類別】: 教育

【軟體性質】: 免費版

【支援語言】: 簡體中文

【系統需求】: Android 1.5以上

【測試平台】: Desire HD,Desire,iPad2

【Play 網頁】: http://goo.gl/4ZuZf

【iTunes iPad版】: http://goo.gl/871tA

【iTunes iphone版】: http://goo.gl/Sf6nW

 

 

▼Android手機請使用 QRCode(左圖) 或 Google Play(右圖) 尋找 "有道詞典" 後下載並安裝執行。當然也可以使用Android Play 網頁版方式來安裝哦!進入這裡選按「安裝」透過OTA方式安裝。(iOS請至iTunes iphoneiPad 下載)

 

 

 

▼軟體的畫面看起來相當清爽,主畫面上有四個主要功能圖示,分別為詞典、百科、翻譯與單詞本,「詞典」就是字典翻譯,例如在輸入框內填入「orange」,並按下右邊的搜尋小圖示(中間圖),結過顯示了單字的說明與例句,單字的下方是kk音標,左邊有兩個圖示,一個是書籤(綠色框內),另一個看圖示就知道是發音囉!「有道詞典」最大的特色就是可以查詢到不同的辭典說明,其包羅萬象的說明相當豐富,也可以查詢有關百科的說明(右圖)。

 

 

▼其翻譯有漢英、漢日、漢韓與漢法等互譯功能,有如是一本多種語言的翻譯本。一般目前的單字查詢都會提供類似書籤的功能,這樣可以讓使用者將查詢過的單字放入書籤內,方便以後學習。點選右圖上的「單詞本」,就是書籤標記的顯示功能,當然必須將查詢過的單字方放入書籤內才會顯示出來。

 

 

 

▼「有道詞典」除了單字查詢翻譯外,也可以是例句的翻譯。在左圖選按上方的「翻譯」,畫面上分為上下兩個部分,上為輸入的例句區,下圍翻譯結果的顯示區。例如我輸入「May I come in?」後按下綠色框內的圖示,此時下方顯示區就可以看到翻譯後的例句說明。如果你不想使用虛擬鍵盤輸入,用說的也可以翻譯哦!直接按紅色框內的麥克風圖示,這樣可以用說的來取代虛擬鍵盤的輸入,語音的辨識也相當智慧,會列出相似的辨識結果(右圖)。

 

 

▼「有道詞典」也有提供歷史資料的查詢,在主畫面上按「menu」鍵,在出現的圖示選單上按「查看歷史」,右圖就是歷史記錄的畫面,再選擇單字既可快速進入查詢畫面。

 

 

▼「有道詞典」有一個相當獨特的功能,就是照相查詢單字,在左圖上點選紅色框內的相機圖示,接著只要將想翻譯的英文單字對準在有「+」符號的藍色框內,稍微停留一下子,相機會自動對且焦辨識後並翻譯顯示結果,是不是很帥呢?還不趕快去試一試。

 

 

 

小結


「有道詞典」最大的特色就是跨平台,不管是PC、Mac、Android或iOS都支援,因採用線上字典方式,所以當然沒有網路就沒搞頭了,不過也因網路,才能讓龐大的雲端資料庫有更豐富單字詞彙,對於百科查詢也迎刃有餘。輸入的方式也多元化,可以使用虛擬鍵盤、語音,甚至照相也行得通哦!雖然有這些不錯的特點,但前提你得要能接受只有簡體的宿命。

itwalker

網路改變了眾人的生活模式,雖然離開電腦一陣子,對電腦的熱愛從未間斷過,或許技術與功力已遠遠不及時下年輕人,但試著去畫一個圓,圓不圓沒關係,盡力就好,如果覺得文章不錯的話,請大家按個「讚」或「+1」,感謝您的支持與鼓勵!歡迎加入我的粉絲團 : https://www.facebook.com/itwalker ,更多關於挨踢路人甲的文章: https://walker-a.com

發表迴響